• 흐림동두천 1.0℃
  • 흐림강릉 1.3℃
  • 서울 3.2℃
  • 대전 3.3℃
  • 대구 6.8℃
  • 울산 6.6℃
  • 광주 8.3℃
  • 부산 7.7℃
  • 흐림고창 6.7℃
  • 흐림제주 10.7℃
  • 흐림강화 2.2℃
  • 흐림보은 3.2℃
  • 흐림금산 4.4℃
  • 흐림강진군 8.7℃
  • 흐림경주시 6.7℃
  • 흐림거제 8.0℃
기상청 제공

사회

“한국인이 있었는데, ‘리비교’ 이름 아쉬워...”


우리는 임진강에서 길이 1,075피트, 높이 65피트의 다리를 짓고 있었다. 당시 작은 망원경으로 올려다보니 반 마일쯤 떨어진 산 위에 중공군이 보였고, 때때로 빨간 별이 그려진 중공군 ‘MIG 17 정찰기도 나타나 다리 공사를 관찰하는 모습도 볼 수 있었다. 195374일 다리 준공식이 있었다. 이 자리에서 미8군 지휘관 맥스웰 테일러(Maxwell Taylor) 장군이 명예훈장을 받은 리비병장(넬슨은 병장으로 기억함)의 이름을 따 리비교라고 지었다. 한국인 기술자가 있었는데도...”

 

 1931년 미국 캔자스에서 태어난 넬슨 래드(Nelson S. Ladd)1952년 한국전쟁에 다리 건설 전문 직업군인으로 참전했다. 계급은 상병이었다. 넬슨이 처음 주둔한 곳은 서울 영등포였다. 넬슨의 병과는 섹션3에 배정됐다. 섹션3은 엑스레이(X-RAY) 작전으로 불린 다리 건설에 투입되는 전문가 그룹을 일컬었다. 넬슨은 제84건설공병대 소속 측량사로 입대했다.

 

 “서울 영등포 본부중대로부터 지시를 받았어요. 임진강 엑스레이 다리 건설 현장으로 가라는 명령을요. 우리는 트럭을 타고 북쪽으로 50마일 정도를 갔어요. 문산인가 여하튼 그런 이름 이 있었고, 그곳으로부터 북쪽 방향에 있는 작은 마을이었어요. 거기는 전부 지뢰밭이라 트럭에서 내릴 수도 없었어요. 그런데 지뢰밭 안에서 어떤 사람들이 농민들을 총으로 쏘는 모습이 보였어요. 그렇지만 우리는 (그곳으로) 가지 말고, 농민들에 대해서도 신경 쓰지 말고, 그냥 길에 내리지도 말라는 명령을 받았어요.”

 

 넬슨 래드는 한국전쟁 참전 이후 60년 만인 2013년 두 번째 한국을 방문했다. 자신이 건설한 리비교와 오두막집들을 찾았다. 리비교와 오두막집이 곳곳에 그대로 있었다고 회상했다. 특히 그 오두막집 중 장파중학교를 기억했다.

 

 넬슨은 측량사로 일하면서 정전협정과 함께 군사분계선 설치를 위한 측량 작전에 투입됐다. (군사분계선)을 긋기 위해 현장으로 갔다. 거기에는 이미 중공군이 와 있었다. 중공군이 총을 뒤에 놔두고 오라고 했다. 당시 기술자들은 바나나 클립이 있는 M2카빈 소총을 썼는데 총을 놓고 올라가보니 중공군은 총을 들고 있었다.

 

 “중공군이 ‘MIG 17’을 타고 내려와 임진강 다리를 날려버릴 수도 있었어요. 그렇지만 중공군은 그렇게 하지 않았어요. 왜냐면 우리가 거기에 폭발물을 설치해 뒀거든요. 그러니까 만약 무슨 일이 일어나면 일부를 폭파시키는 대신 다리의 나머지 부분을 온전히 보존하기 위해서예요. 나는 리비교 건설에서 모든 측량 방법을 배웠어요.”

 

 넬슨은 195374일 리비교 준공 기념식을 이렇게 기억했다. “임진강 다리는 미8군 지휘관이었던 맥스웰 테일러 장군에 의해 헌정됐다. 이건 일종의 기념식이었는데 그에 대해선 별로 기억이 없다. 사람들은 그곳에 온 장군에 대해 별로 신나하지 않았다. 지휘관은 대전에서 전사한 리비 병장 이름을 따 리비교라는 이름을 붙였다. 한국인 기술자가 있는데도...”

 

 넬슨이 미국의 비영리재단인 한국전쟁유업재단(Korean War Legacy Foundation)과 한 인터뷰에서 파평면 장파리에 건설한 임진강 다리 이름을 공사 중 전사한 한국인 기술자가 있는데도 미8군 지휘관 맥스웰 테일러 장군이 한국전쟁 개전 초기인 1950720일 충남 대전에서 전사한 미 제24사단 전투공병대대 소속 조지 리비(George D. Libby) 중사의 이름을 따 리비교로 지은 것에 대한 불만을 드러내면서 임진강 다리 건설이라는 엑스레이 작전에 투입된 자신과 부대원을 기술자로 소개하고 있는 것을 볼 때, 19531월 다리 공사 중 숨진 카투사 김호덕 상병을 기억하고 있는 것으로 판단된다.

 

 넬슨 래드는 20181087세를 일기로 세상을 떠났다.


오늘의영상